SERVICIO INTEGRAL DE TRADUCCIÓN ESCRITA Y AUDIO

En evaluación ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES COLPENSIONES

Plazo de recepción de ofertas vencido el 12 de diciembre de 2025.

Ver el proceso en la fuente oficial

La versión oficial y vinculante del proceso es la publicada por la entidad en SECOP II.

Datos del proceso

Estado

En evaluación

Estado en SECOP II

Evaluación

Fase (según SECOP II)

Presentación de oferta

Fecha de recepción de ofertas

12 de diciembre de 2025

Identificador del proceso

CO1.REQ.9258134

Referencia de la entidad

COLPENSIONES EM-203-2025

Entidad contratante

ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES COLPENSIONES

Departamento

Distrito Capital de Bogotá

Categoría

Escritura no técnica (V1.82111604)

Modalidad de contratación

Solicitud de información a los proveedores

Tipo de contrato

No disponible

Valor estimado

$ 0 COP

Duración

6 Mes(es)

Fecha de publicación

18 de noviembre de 2025

Última publicación

18 de noviembre de 2025

Proveedores con respuesta

2

Datos de SECOP II sincronizados el 12 de septiembre de 2026.

Descripción

Prestar a COLPENSIONES el servicio integral de traducción escrita y en audio, así como de orientación lingüística y cultural, en las lenguas Nasa Yuwe o Paéz, Embera Chami, Sikuani o Jivi, Inga o Runa Shimi, Wayuunaiki y Creole, sobre contenidos institucionales del Régimen de Prima Media (RPM) y el Programa BEPS. El servicio incluye además la actualización de traducciones previas y el mantenimiento de los productos multilingües generados durante la vigencia contractual, garantizando la validació